Hello! I think the best thing you can do is cut the dying leaves. This plant usually dies from too much water, too much sun, and lack of water. It seems like your problem could be because of the watering schedule and sunlight. You could try placing it in a location with indirect sunlight and give it well-drained soil. I hope this helps!